Mandukya Karika മാണ്ഡൂക്യകാരിക

സ്വാമി മൃഡാനന്ദ പ്രസിദ്ധമായ മാണ്ഡൂക്യ കാരിക മലയാളത്തിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്; മാണ്ഡൂക്യകാരിക ഉപനിഷത്തുകളുടേതും അഥർവ വേദത്തിൽ നിന്നുള്ളതുമാണ്.
അഥർവ്വ വേദത്തിലെ മഹാവാക്യമായ 'അയമാത്മാ ബ്രഹ്മ' എന്ന തത്ത്വോപദേശം മാണ്ഡൂക്യത്തിലാണ് വരുന്നത് എന്നത് ഇതിന്റെ പ്രാധാന്യത്തെ വളരെയധികം വർദ്ധിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്. 'സർവ്വം ഖല്വിദം ബ്രഹ്മ' എന്ന സർവ്വോപനിഷത്ത് സാരഭൂതമായ തത്ത്വവും ഇതിൽ യുക്തിപൂർവ്വം സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നു സംസ്കൃതത്തിന്റെ മൂല പതിപ്പിലുള്ള ഗ്രന്ഥത്തിന്റെ രചയിതാവ് മാണ്ഡൂക്യനാണ്, അവിടെ നിന്നാണ് ഇതിന് മാണ്ഡൂക്യകാരിക എന്ന പേര് ലഭിച്ചത്.